per Grazia: eeeehhh la prima. Secondo me Kris ce l'ha un po' con i conigli... come nella vignetta del mago.
per Ross: Perfetta padronanza dei tempi comici... Non c'è che dire.
Per wewillrocku: Sono rimasto bloccato un'ora oggi pomeriggio cercando la parola precisa per rendere lo "scricchiolio" (in inglese c'era l'onomatopeico 'squeak') delle pantofole... Spero sia uscito bene :-)
per Greg: Vedi Greg quali rischi hai corso senza saperlo in discoteca? Mai andarci senza protezione. Ricordatelo bambini! :-)
per Popale: Sono ideali per passare la cera se sei anche un sadico bastardo... sguish..ahi...sguish..ahi...
Se ti piacciono guarda le altre che vignette di Kris che ho tradotto cliccando sull'apposito bottone tra le etichette...
per Gabry: O non gridano pietà o tu sei troppo contenta per le scarpe con non lo senti! Vergogna! Poveri conigli!! ;-D Poi, semmai, coi tacchi alti a gridare pietà sono i piedi...
bellissime...come sempre...ma la prima...oddio...
RispondiEliminaAh ah, fantastiche, soprattutto la seconda!
RispondiEliminasono davvero esileranti, è un piacere leggerle
RispondiEliminacarine veramente...tutte e due!
RispondiEliminaCiao
per Grazia: eeeehhh la prima. Secondo me Kris ce l'ha un po' con i conigli... come nella vignetta del mago.
RispondiEliminaper Ross: Perfetta padronanza dei tempi comici... Non c'è che dire.
Per wewillrocku: Sono rimasto bloccato un'ora oggi pomeriggio cercando la parola precisa per rendere lo "scricchiolio" (in inglese c'era l'onomatopeico 'squeak') delle pantofole... Spero sia uscito bene :-)
per Greg: Vedi Greg quali rischi hai corso senza saperlo in discoteca? Mai andarci senza protezione.
Ricordatelo bambini!
:-)
Mario l.
Oro mi spiego perchè la prima volta che ho provato una pantofola-animaletto ho sentito un flebile "no ti prego basta!" ;)
RispondiEliminaChe ridere :D
spettacolo! troppo carine. Le mie pantofoline però non gridano pietà!
RispondiEliminaper Popale: Sono ideali per passare la cera se sei anche un sadico bastardo... sguish..ahi...sguish..ahi...
RispondiEliminaSe ti piacciono guarda le altre che vignette di Kris che ho tradotto cliccando sull'apposito bottone tra le etichette...
per Gabry: O non gridano pietà o tu sei troppo contenta per le scarpe con non lo senti! Vergogna! Poveri conigli!! ;-D
Poi, semmai, coi tacchi alti a gridare pietà sono i piedi...
Mario l.